Chapter 49

Previous article
Next article

Previous TOC Next

That’s a lie, right?
“… First of all, don’t tell anyone about this… especially to Dante… also, please don’t ask Dante things like ‘Do you have someone you like?’ okay?”

“… Yeah.”

I left school after given a warning.

… Eliza, she strangely has low self-esteem, doesn’t she?
Did something happen to her in the past?

I thought so in the shaking carriage.

“… Olga-sama, is something the matter?”

“… No, it’s nothing.”

The truth is that I did want to ask Dante whether he has someone he likes, but Eliza stopped me from doing it, so I won’t do it.

… I would hate if we couldn’t be friends anymore just because I exposed Eliza’s feelings.

We are friends no more! … I can’t imagine her saying that though.
I truly cannot believe that the contrast between her strong-will and low self-esteem.

… I realized that strong will and self-esteem don’t necessarily scale proportionately.

“… Ah!”


… Right, I came up with something good!

She did tell me not to ask Dante, but she did not say anything about Rishell, yeah!?

… I’m almost sure that Rishell has noticed Eliza’s feelings anyway!

… Weird rumors might come out of it, so I have to be careful, but this is a chance!

“O, Olga-sama…?”

“Ah, s, sorry.”

Keith seemed to be startled by my sudden loud shriek.

… A hunk with a surprised face is still a hunk, huh.
Gee~ staying beautiful no matter what you do, how envious.

… Keith is so cool I could make money from selling his photographs.

Rather, isn’t the face value around me way too high?
Roses are clearly visible in everyone’s background…

“… Olga-sama, are you thinking about something strange?”

“… No, what might you talking about?”

Noticed by Keith who is quick on the uptake, I tried to deceive him.


“… That being the case, Rishell. I have something I want to ask you, may I!?”

“… I don’t know what is happening and what is this about, but please go ahead. I will answer if it’s within my ability.”

… Make hay while the sun shines.
Wanting to act quickly, I came to the castle the next day after school.

… Here, I won’t get seen by other people, so no rumors should spread!
… Maybe just a little while talking alone, but a little is better than getting seen completely.

“… Am I fine being here?”

“… Ah, right.”

Dante said somewhat hesitantly.
Which reminds me, this fellow is Rishell’s guard, so he always stays by his side.

… He can’t be here while we talk.

“Ah, sorry. Could I have you leave as well, Dante?”

“Eh, something you want to talk about with me not around… surely not, the announce-”


“… Hii!?”

“Don’t say stupid things.”

We are currently worried about the rumors in the school, yet this fellow mentions it and brings on the wrath upon himself.


… Thanks to that, Dante shrunk down.
No way~ my legs gave up~

“Ah~ sorry, my legs had-”

“I am stupid for saying something stupid, right!? I will apologize, so stop already! … Then, please take your time!”

Dante left the room after grinning at Rishell.

… What’s up with him?

“… What’s up with him?”

“… Who knows?”

… Dante’s grin left even his master Rishell unawares, so a delicate atmosphere flowed in the room.
… You fool, Dante. This is your fault.

“… So, what is it? What did you want to ask me?”

“Ah, right~… you know, I will ask directly… does Dante have someone he likes?”

… The moment I asked, the smile on Rishell’s stiffened.

“… Ri, Rishell?”

“… Why you might be asking this?”

… Eh!?

What do I do, it’s not like I can tell him the reason…
Asking Rishell about this is barely passing, so telling him the reason would be an out!

I don’t want my friendship to be broken!

“… Ah, err~ umm.”

“… You can’t tell me?”

“Too close, too close, too close!”

… Right now, I’m regretting terribly.
Even unreasonableness has limits.

… Although this is not really unreasonable, I feel that Rishell’s gaze is trying to kill me right now!?
Rather, I’m gradually getting pushed to the wall though!

“… I hope this is not it, but Olga? … Do you perhaps like Dante?”

“You are totally wrong!”

How did it become like this!?
And why does he need to ask that while pushing me against a wall!?

We are on the verge of Kabedon though!?

“… It’s not like that?”

“It’s not!”

Dante is my friend, not the person I love, alright!

… When I stressed that, Rishell laughed.
I’m glad I did not get Kabedon-ed.

“… Then, why did you ask?”

It seems he returned back to normal.

Get away from me! Rishell who received such gaze from me shrugged his shoulders and separated from me a little.

“… Yes, well, this and that, you know.”

“Ah, Eliza, huh.”

“How did you know!?”

Did Eliza consult with Rishell too!?

… No, that can’t be.
Looking at her state the last time, I doubt she told anyone else about it.

Rishell looked at me somewhat pitifully as he spoke up.

“… Eliza is easy to understand, you know? You are just too dense.”

… No, aren’t you too cruel!?

Previous TOC Next

Sign up to receive new chapter notifications by email

Previous article
Next article


Chapter 90 (end)

PreviousTOC The final talk. “... In other words, you have memories...

Chapter 89

PreviousTOCNext To not hurt you. “... Oy~? Olga?” After hearing the unexpected...

Chapter 88

PreviousTOCNext Let’s talk. “... Olga, you had a fever whilst you...

Chapter 87

PreviousTOCNext Can’t escape. It was awfully quiet in the parlor where...

Chapter 86

PreviousTOCNext Unexpected. “Wha… what are you saying!?” His Majesty pressed Her Majesty...

You cannot copy content of this page