Chapter 106

Please log in or register to like posts.
Chapter
Akuyaku Reijou ni Nanka Narimasen. Watashi wa『Futsuu』no Koushaku Reijou desu!

Previous TOC Next

Knights, Elves and cheering party.
When I was about to have lunch with Milfi after the lessons, Aldin-sama intruded. Milfi was fond of my lunchboxes, so I decided to make one for her the next time.

“Rosarin, there’s practice for the athletic meeting. I would like you to participate starting today.”

Was this the reason he intruded upon our lunch at the cost of my dislike?

“I will participate as much as I can.”

I promised Aldin-sama and went to the Knights Order.

 

 

 

“Dober-san, hello.”

Dober-san’s glossy fur turned for the better. I want to touch it…

“Ahh, Rosarin-san. I will be relying on you today as well.”

Not perceiving my wicked gaze, Dober-san greeted me smilingly.

“The meal you cooked the other day was greatly received.”

“Is that so?”

“Well, you are my precious working force, so I won’t hand you over again, though.”

“It’s an honor. Dober-san, there will be an athletic meeting at my school soon and we are having a practice for it, so I would like to end working earlier if possible. Of course, I will do the same amount of work.”

“Understood. But, don’t overdo it, please. I will come to cheer you on during the athletic meeting.”

“Thank you very much.”

I finished a little earlier and went for the athletic meeting practice. Everyone was fully motivated. Like this, we might win on our first year.

 

 

 

A few days later. Rudolf-san came.

“You are too reserved, Missy!”

“Pardon?”

“What is this about? I won’t hand Rosarin-san over.”

“I’m telling you that’s not it! Missy, you have an athletic meeting soon, right? Since Missy is going to appear, we have formed a cheering party for you!”

“…………… Hah?”

I looked at Dober-san. He averted his gaze in fluster.

“Sorry, I had a slip of tongue…”

Oof, his ears fell flat… no, I am not angry or anything.

“Knights who are able to will all go to cheer you on, Missy! Of course, I will give Dirk a day off and bring him too! Wow, I am so looking forward to it!”

“Wait! A moment!”

The door was heartlessly closed.

“Sorry, I tried to stop him over and over again, but…”

“… He means no harm, so… it can’t be helped… I don’t want to participate anymore.”

However, since I had to participate, I spend my days with complex feelings.

 

 

 

One day, when I returned home, Sugar-san was kneeling on the ground. Eh?

I shut the door and opened them again. Unfortunately, I wasn’t hallucinating as Sugar-san was really kneeling on the ground. What happened?

“Forgive me! I had a slip of tongue!”

“……………… Hah?”

I had a similar conversation a few days ago. Is this that thing? Deja vu?

“What is this about?”

I had a bad feeling, but I wanted to confirm just in case.

“When I told Elf Chief that I am going to be cheering you on during the athletic meeting… the entire village was eager to go support you…! Sorry, I am sorry, I am sorry!”

Sugar-san was teary-eyed. I was also teary-eyed.

“Ojousama, I am also going to cheer you on!”

“… Ah~ well, life is unpredictable.”

Receiving an incomprehensible comforting from Martha and Arc, I was seriously considering suddenly falling ill, or even casting a curse upon myself.

Previous TOC Next

Reactions

12
10
15
1
2
1
Already reacted for this post.

2 comments on “Chapter 106

  1. “turned for better” -> {turned for the better}

    When things get so complicated, you would prefer getting cursed, so you can skip it. Also, those guys (and gals) really like to party.
    Thanks for the update! Awesome translation! God bless you!

Leave a Reply