Beta! Please report any bugs you find in the comments.
A Weakling Who Died a Million Times

Chapter 38.1

Year 141_Keireki Era_Summer
Yo.

Thanks to this old man body, things have started rolling in a weird direction for me.

Before I knew it, we were headed toward the city.

Keith said he’d take care of establishing my identity.

Along the way, Keith chatted with me about this and that.

Apparently, I came back to life right after being killed by the Formless Sword.

Keith had been traveling around on orders from his current superior, and before I showed up, there hadn’t been any reports of particular issues arising at the Magic Guild.

"Keith, what were you doing, going around with a carriage like that?"

"It was an errand from my current master. I was delivering letters over land. It’s not something you could entrust to just anyone, so they appointed me personally."

"But you were attacked by bandits."

"Oddly enough, yes—multiple times in a single day. At first, I had escorts, but they all..."

"Were killed?"

"Yes, some of them. Others ran away."

But Keith didn’t run.

He’s the type with reckless guts.

Same with Luka. I’d assumed the Magic Guild was just a nest of feeble scholars, but I was way off the mark.

People from the Magic Guild are bundles of guts and fighting spirit.

Well, in some cases, they had so much of the latter that they ended up siding with the wrong people and getting killed by Luka, but still.

"If the bandits were hired to steal the letters, that means your master is surrounded by enemies."

"That may well be the case… Though it’s a bit shameful to admit, I myself also have no shortage of enemies."

He was straightforward about his position.

That he betrayed Dopines and sided with Wiminea.

That he fled with a girl he stole from Dopines as a sort of peace offering.

… And that he destroyed with his own hands a promising future talent who had once shouted “O-ho!”

Keith couldn’t hold back his tears and spoke through groans.

"You intend to take the place of that great talent and call me your master, don’t you? I won’t hold a grudge. Keith, you’re not the sort of man who’d hate someone for doing the same thing if the situation were reversed. You simply regret that you lacked the strength."

He gave a small nod, apologizing and affirming in turns.

It’s okay, Keith. I forgive you, and I was the one who got killed—so don’t beat yourself up too much.

… Well, I wish I could just tell him that, but for some reason, I don’t want to talk about my resurrection. It feels like that might bring misfortune to someone. In this case, probably Keith. Or those around him.

It took him a little while to regain his composure, but eventually the conversation resumed.

Next, I asked about the guild, something I’d been curious about.

Since Keith could use magic, he might know a thing or two about the Magic Guild.

Specifically about Luka—Lukarsi—and Sokna.

If possible, I wanted to gather some intel.

So that if we met again someday, we could be allies instead of enemies.

To create that kind of future, information is always the key.

Some people might be able to get by on luck alone,

But me, I’ve never been blessed with luck.

Except maybe the kind that leads me to meet the right people.

"Action Knight Sokna practically controls the Biumode Magic Guild. To be honest, I was too scared of that person to even show my face at the guild."

"Scared?"

"It’s shameful to admit, Master. I thought this tiny life of mine was too precious to risk. Of course, I feel differently now. If I can walk alongside you, Master, then this life isn’t something I need to cling to."

Yeah, I’m starting to think that punch to the head really scrambled something in him.

"From my perspective, that person... doesn’t match their appearance."

"You mean their apparent age doesn’t match their actual age or something?"

"How should I put it… It’s like they possess a complex ink. Similar to yours, Master, but different. Naturally, that leads to a mismatch between outer and inner age as well."

"You can tell?"

"Thanks to studying magic broadly, though not deeply, I’ve gained some abilities. It’s because of that, I believe, that the current Lord Wiminea has taken notice of me."

Wiminea...

Come to think of it, Luka mentioned that name too.

I assumed he was just some pervy noble who liked little girls, but judging by how Luka spoke, that probably wasn’t the case.

"It’s safe to say that person’s age doesn’t match their appearance. I’ve heard that the Magic Guild harbors multiple monsters who live outside the bounds of mortal time. That person may be one of them."

As we were talking, the carriage slowed down.

"Master, we’ve arrived. This is Biumode, where I’m temporarily lodging."

───────────────────────

I'm back in Biumode.

As usual, the strangely heavy atmosphere seems to reflect the fact that Biumode is, indeed, currently at war.

While gathering information under the guise of small talk, I was guided by Keith to a church located right in the middle of the city—though judging by its condition, it looked like it had been abandoned for quite some time.

In this area—meaning in Biumode and Luluciette—several religions have taken root.

One of them is the “Sanctum of the Stigmata,” which treats petitions themselves as blessings and manages them accordingly.

They inherit the talents of historical greats, manage those individuals' wishes, and require petitioneers to swear to strive toward fulfilling those wishes when receiving them.

You could say they view fulfilling last wills as their sole and absolute doctrine.

Since they’re the ones who decide whether or not a last will is fulfilled, it feels odd that something exists above the doctrine itself... but maybe that’s just how organizations work.

The second is the “Kalzahari Ensemble.”

The Kalzahari Kingdom got its name because it was founded where the Ensemble's sacred site once stood.

It's also because people who were recognized as saints by the Ensemble were involved in its founding.

Back in the days of brutal civil strife, the Ensemble is said to have forcibly unified the land through strength and doctrine—a fact found in just about every history book.

It must’ve been an era where might was everything.

The kingdom was founded around 600 years ago, if I recall correctly.

That means the religions themselves have an even longer history.

The Ensemble teaches two core principles: “Follow your talent” and “Save the impoverished to discover talent.”

Those two.

Where the “Sanctum” treats the wishes of greats as divine will or doctrine,

the “Ensemble” regards talent itself as god.

The name “Ensemble” is said to originate from their method of widely spreading their teachings by turning them into song—through lyrics and music.

The last one is the “Church for the Countless Orphans.”

Apparently, gods really did exist at some point in history, but one of them was killed.

This religion follows that slain god.

It’s far more “religious” than the other two, but in this modern era, where the standard is “carve your own path with your own strength and talent,” it's lost momentum.

Relying on gods is out of the question! Do it yourself!—that kind of era is a headwind for religion.

Sometimes those in trouble do find shelter there, but if all you’ve got are people in trouble, maybe it’s hard for the organization to grow. That may be the reality.

Now then, judging by the symbol of the neglected church, its original affiliation was with this last group—the “Church for the Countless Orphans.”

──Commonly known as simply the “Church.”

Its status in this land is made clear.

“Over here is my lord, Lord Wiminea.”

… Is it really okay to meet him just like that?

If he’s such an important person, wouldn’t it be a disaster if she found out I’m just a bandit and Keith is worshiping me on his own?

“... I have cast off the world. Even if God were to permit me to enter a church now, I could not forgive it myself. Forgive me, but I cannot cross this threshold.”

Since this is Biumode, there’s also the Bulletin Board Union—I’d be better off staying there for now.

“I’ll be around the Bulletin Board Union. If, once you’ve calmed down, you still wish to call me ‘Master,’ then come to me there.”

“... Master. I apologize! Please forgive me for bringing you here without permission! And, please... allow me to continue calling you ‘Master’ from this day forward! Once I report to Lord Wiminea, I will head there to meet you!”

“... Very well.”

Seeing how off he is, I’m sure this Wiminea person will do something about it.

Did you enjoy this chapter?

Secret Link