Dungeon capture, that thing that appeared.
Basement 12th floor.
The next floor is also in the desert, so I tried to move in the similar way, but Rinka’s horse-drawn carriage transformed into something... more mechanical. It seems to have adapted to Rosie-kun horse.
The Valkyrie once again took the post-apocalyptic sense of a horse. And on this floor, the Machonest Cacti have created a path in the sand.
The Machonest Cacti were engaged with piercing giant worms in the sand, making it seem like we could proceed to the next floor without fighting.
However, that wasn't the case. The Dungeon Master exists in this dungeon. This kind of approach is unacceptable. So, what kind of scheme did he set up...? He chose the worst means.
"Hmm?"
The first to notice the anomaly was Geraldin-san. The fake sun in the sky had dimmed.
Geraldin-san looked up and shouted,
"Enemy attack from the sky!!”
I tried to intercept it, leaning out of the carriage, and immediately regretted it.
It was the worst creature.
Existing on Earth since ancient times, it was the nocturnal emperor that can instantly plunge a haven into terror.
"Kyaaaaaaaaa!!"
"Rosarin!? Ah, it’s that thing!"
As expected of my husband. He grasped things quickly.
"Ah~ Rin Neechan was not good with those."
I reflexively tried to burn it... but it didn't turn into ashes. Instead, a large quantity of it came raining down.
"Nyoooooooooo!!"
"Because it’s fire attribute, it doesn't work well on the Desert Cockroaches... well, they're well-cooked though."
Rinka was calm, but I was not. I was in a semi-mad state, being attacked by giant well-cooked cockroaches falling from the sky, something I brought upon myself.
"This is a blasphemy to desserts! I won't be able to eat desserts anymore!"
"No, they are called ‘Desert’ because their habitat is a desert."
Except for me, everyone else was composed. Desert Cockroaches themselves weren’t that strong. However, that's not the problem. That's not it.
"Dirk-sama, Valkyrie-kun, I’m leaving Rosarin-chan to you.”
"Huh? Okay."
"Leave her to us."
"Everyone, commence battle!!"
(Yeah!!)
Rinka quickly assessed that I was unable to fight and went to attack the swarm of Desert Cockroaches.
Well, when I was living alone, I could defeat them by myself. But since Rinka came, she was so strong that she could crush bugs with her bare hands. So, I left it to her.
As a result, it seems my resistance has decreased, and even one of them was too much! They're flying around like that... it's nothing but a nightmare! Moreover, Tsu-san turned from a carriage into a wand and went with Rinka, so I suddenly faced a large number of Gs in a panic.
In the magic dream, I was fine, right? Because they disappeared as soon as I burned them! They disappeared so cleanly that they didn't even turn into ashes! Maybe magic also doesn't like Gs! That must be the case!
"N-noooooooo!!"
"Rosarin, calm down!"
Dirk soothed me as I cried out. Valkyrie turned into a carriage? A car? So, I was evacuated inside it.
Everyone was fighting, and I was the only one hiding? No, that won't do.
I can't run away. I can't run away. I can't run away, I can't run away, I can't run away, I can't run away, I can't run away, I can't run away!!
"Tei tei tei tei!"
In the end, I ended up using ice spear magic indiscriminately, attacking the giant Gs from a position that wouldn't involve everyone, and sending cold air so that everyone wouldn't feel so hot.
"... Rather, should I erase the sun?"
Let's give it a try. I interfered with and manipulated the dungeon. Surprisingly, it worked well, and it became a night. Well, it will probably return soon, but it should be easier to fight without the scorching sun and reflecting heat. Everyone's movements improved significantly.
Especially Mary, her movements improved. She doesn't like being hot or cold.
"Swift as the wind, fierce as lightning! Now that it's easier to fight, I'll go all out! Transformation!!"
Clad in a white robe... a female warrior who fights to protect what is dear to her.
Fearless of wicked demons, this warrior fights boldly...
Mother!!
※ "Mom" is also acceptable.
"Cockroaches are no match for this Rinka-chan!"
"Uwah, she looks so strong!"
Rinka-san, wearing a red dress, white stockings, and a white apron over her shoulders... held a metal rod in her right hand and detergent in her left. With her afro-like perm, she looked nothing short of a demon.
"For cockroach extermination, I thought about using newspaper and detergent, but I thought newspaper wouldn't have enough attack power."
"Nya~?"
Mary seemed confused.
"W-wait! Rinka!"
"There you go!!"
She mixed detergent with water and submerged the Gs in it. Struggling Gs!
By chance, when I went to drink water in the middle of the night, a G fell into the cup, and I greeted it. Despite mercilessly pouring detergent on it... I vividly recalled the trauma of being super crispy! Of course, I threw away the cup!!
"No... nyooooooo!!"
"Rosarin, calm down!"
"Uwaaaah! Dirk, it's so scary!! It's so disgusting!!"
Dirk comforted me a bit... but my HP was almost zero! Please stop!!
Rinka, who exterminated numerous Gs with detergent attacks, mercilessly crushed them with the metal rod. You're the true hero, one with great strength! How are you so calm, damn it?!
Geraldin-san, Jash, Jend, Mary, and the Cacti did their best, and finally, the Gs were successfully exterminated.
However.
"Don't come near."
(..........................)
I was trembling on Dirk’s lap. Because everyone... was covered in G's bodily fluids! Don't come close, don't touch me! Uwaaaah!!
"My Lord, what do we do about the magic stones of tho—”Don't need materials or magic stones! I don't want to be involved with someone who puts it in their bag!'"
Everyone purified themselves with magic, but I couldn't move from Dirk’s lap.
"Rosarin, such a cutie."
Dirk seemed very satisfied. I think he's a hidden sadist.
"Rosarin… so cute."
"Ojousama, cute."
Brutus... no, not really. Jend and Jash, you too.
In our party, most of the men seem to have a bit of an S tendency.
Anyway, because I didn't want more Gs to come, the carriage ran at full speed, and we successfully cleared the 12th floor of the basement.
How did it come to this!?
What do you think about this chapter?
[I was unable of combat] -> {I was unable to fight}
The horrors of modern life, the black demons of small size and great impact, the ones nicknamed Gs by the Japanese.
Thanks for the chapter! Awesome translation! May God bless you!